2023年4月28日，以“融入教育数字化的多语种课堂实践活动”为主题的中学西班牙语学科展示及教学研讨活动在我校举行。本次活动由上海市教师教育学院（上海市教育委员会教育研究室）主办，虹口区教育学院协办。由我校承办的这次西班牙语公开课展示活动邀请了上海高校教授和专家以及外教社的领导和嘉宾，上海各中学西班牙语、德语、法语、日语、俄语、意大利语等关键语种30余位学科教师出席参加本次活动。上海市教师教育学院关键语种教研员郭侃亮和杜越华校长分别代表主办方和承办方，向各位领导嘉宾和教师的到来表示诚挚欢迎，并且对多语种学科的发展以及教育数字化研讨活动表达了关注与期待。杜校长指出，随着数字化技术的不断发展，如何利用信息技术为传统外语课堂赋能，提升教学效果和学生的学习体验，是我们当前面临的挑战和机遇。

我校西班牙语教师姚洁进行了主题为《城市出行》的公开展示课。本课承接课本内容马德里地铁主题。学生观看马德里德波神庙的Vlog视频，通过视听练习，提炼文本，理解脚本内容特色，总结介绍旅游Vlog视频呈现要素。然后通过对上海地铁4处景点的简单介绍完成语言内化巩固过程。最后由学生分组分工合作，完成虹口足球场站樱花林视频的脚本撰写和拍摄合成，通过app实时呈现结果，并对照目标简单评价。

公开课结束后，郭侃亮老师主持关于“融入教育数字化的多语种课堂实践活动”的主题研讨，并组织参与教研活动的教师们进行课程评价。

华东师范大学外语学院西班牙语专业教研室主任徐玲玲老师对本次公开课进行了点评，高度评价了教师的课堂组织、课程设计，以及我校初一学生出色的语言水平、课堂表现，对于数字化技术在课堂上应用的效果予以充分肯定，同时希望进一步加强高校与中学的师生互动交流。

上海外国语大学西方语系主任于漫教授以“科研论文写作及发表——以中学西班牙语教学研究为例”为主题，全面分析了西班牙语中学阶段教学科研论文发表的现状、外语科研视野的拓展方向，向中学关键语种学科教师详细介绍了科研论文撰写及发表的要义，并展示了中学西语教学研究的课题示例。参与研讨活动的老师们收获丰盛，提升了提炼教学经验将其理论化的意识和信心。

“以文会友，见贤思齐”，通过此次教学展示活动，我校进一步深入加强了与全市西班牙语学科及各关键语种学科各学校交流，促进彼此共同进步与发展。

供稿 | 姚洁

审稿 | 课程发展中心

摄影 | 李杨 

责编 | 宋子蘅