2023年6月17日，我校师生参与了上海与横滨友城结好50周年的系列活动——2023上海-横滨高中生线上第二次交流活动。上海教育国际交流协会副秘书长陈琼女士、横滨市国际局课长后藤胜先生、横滨上海代表处所长浦井将文先生以及上外附中、北外附属田园高中、横滨市港综合高等学校、横滨市立南高等学校共四所学校的师生参与了此次活动。
师生合影
活动主要分为学生主题演讲和学生分组交流两个环节。我校五名学生以“疫情前后上海人们的生活变化”为主题，通过接龙发言的形式着眼于“团购”、“娱乐”两个方面介绍了疫情带给我们生活的数字化、便利化、多样化的改变。
在小组活动中我校学生分别以“豆腐配对游戏”“中文数字流行语”为主题主持了自由讨论环节。此外，高一韩芷默作为学生代表为陈琼女士翻译致辞，高一祁郁作为学生代表在活动最后做了总结感想发言。学生们以融洽的合作、沉着冷静的表现、落落大方的性格、优美的日语获得了参会师生的一致赞美。
横滨是最早与上海建立友好关系的城市之一，50年由来已久的渊源，让这场双向奔赴的活动更加意义非凡。学校与学校、学生与学生之间的交流，也让友好更加深入人心。学生在躬行之中，真正地在学以致用的同时养成跨文化素养、并进一步激发夯实自身的动力。
学生感想：
高三 谢宇扬
本次活动体验总体来说非常不错。在开会前，我们紧锣密鼓的准备ppt和自己的演讲。张老师，权老师与山口老师也十分nice，有耐心的帮我们修改ppt，纠正发音等等问题。和同学们的合作和交流也非常顺利。会议现场，中日双方同学的发言趣味十足，质量不错。自由讨论环节我们互相分享了学习对方语言的成果，日本同学非常积极热情。唯一美中不足的地方就是时间有点短，互动环节可以更自由多元，发表的题目也能更加有趣和凸显本国特色文化。期待下一次的交流活动。
高三 沃愉露
今年是上海与横滨建交50周年，很高兴作为上外附中学生代表之一参加上海-横滨高中生交流大会！横滨是最早与上海建立友好关系的城市之一，在本次交流中，我也切身感受到了来自横滨的高中生们的青春热情。
前期的准备工作中，我们小组高效地确定了主题“疫情前后的上海变化”，并从“团购”、“娱乐”这两个切入点开始构思整体的发言。其中，我负责制作了小组的演说ppt，从零开始搭建框架，为演讲打下基础。同时，我也接下了第一棒发言的任务：为了向听众展示上外日语人的优秀能力与风采，我无数次斟酌、修改我的演讲稿，一遍遍练习正确的语音语调，力求做到完美。
正式交流会上，多亏了平时一次次的排练，我们在“学校发言”环节中顺利地完成了展示；在分组交流中，我也准备了有趣的“豆腐配对游戏”，向日本的同学展示了中华豆腐的魅力。横滨的朋友们跃跃欲试、积极发言，仅靠着对汉字的认识就猜对了不少题。其他学校的同学们也都准备充分，分享了他们的课堂生活，以及对花材废弃问题的思考等，让我拓宽了知识面。我第一次意识到，能灵活运用另一种语言和另一个国家的人交流彼此的想法与心情，是一件多么奇妙又幸福的事。
附中七年，我曾一直期待着有天能把课堂上学习的日语学以致用，终于在毕业之际圆梦了。感谢上外附中提供的平台，感谢老师给我这次机会，让我有幸参加这次国际交流活动；感谢耐心的日语老师们，和可爱的小组成员们，正是因为大家的共同努力才让我们的发表圆满完成，我永远都不会忘记这一天。最后在附中留下美好的回忆，谢谢大家！
高三 周诗睿
很荣幸能代表上外附中参加本次上海—横滨中日交流，也很感谢主办方为我们组织了这样一场意义非凡的活动。虽然大家相隔千里，不得不在线上相遇，但这丝毫未减大家的热情。整场会议气氛活跃，在不知不觉间一个小时就转瞬即逝，令人意犹未尽。
当然，整个活动的策划和准备无疑是辛苦的：前期我们为展示花了不少功夫，也很高兴最后能顺利完成。而其他三所学校的発表也让我得以深入了解各文化各学府的特点与生活，拉近彼此之间的距离。
整个活动中我最喜欢的部分莫过于自由讨论环节：我们先是就喜欢的汉字和人气APP展开了讨论；随后我有幸为大家带来了中文数字流行语的介绍，来自横滨的同学反响热烈，随即向我分享了日语里相同数字的不同含义，顿时提起了我的兴趣。整个过程让人受益匪浅，收获良多。
最后，我要特别感谢我的组员和辅导老师们，感谢他们的支持、包容、鼓励和教导。今年六月，我已从上外附中毕业，很高兴能在离别之际留下这么美好的回忆，为我的高中生涯画上圆满的句号。
有缘人千里来相会。希望未来能有机会与大家线下见面，也祝大家之后的语言学习更上一层楼，前程似锦，未来可期！
高一 韩芷默
这是我第一次参加线上的中日交流活动。活动开始由我担任副秘书长的翻译，虽然我很紧张，但因为事先练习过很多遍，还是比较流利地完成了任务，受到了广泛的认可。活动前一个礼拜和同学们聚在一起制作ppt、攥写发言稿、准备发表也让我学会了与人合作。发表时看着日本老师留下“发音很美”的评论也让我感受到我的练习不是无用功。在最后的自由发言环节，学姐和我准备就中国的豆腐简单讲讲，在问答环节中我发现日本人对豆腐的种类知之甚少，但他们仍然积极地参与学姐组织的问答。虽然快乐的时光总是短暂的，但我会珍惜这次经历给我带来的成长。
高一 祁郁
在上海与横滨建交50周年之际，很荣幸能够作为上海的代表参加此次上海-横滨交流活动。交流正式开始前两周，我们以年级作为分组，分别完成了两份关于演讲主要构成的思维导图。最终在老师们的协助下，顺利定下演讲的最终主题并结合了两者的内容，开始着手准备正式的讲稿及ppt。在沃愉露学姐搭建好整体ppt的框架及行文思路后，我们以接力的形式填充各自负责部分的内容，并将分散的的内容模块串联成了完整的演讲。最后我也作为ppt制作的收尾人，调整了整体的色调、背景、字体等细节，在视觉呈现上完善了我们此次的演讲发表，力求做到不留遗憾、完美地展现上海风采。
活动当天我作为ppt的播放人，为了尽可能避免正式演讲时出现延时等差错，事先开了数次个人会议室进行演练，好在最终有效改善了线上发表所存在的客观卡顿问题。发表中我负责介绍疫情下上海人的娱乐方式，“阳台音乐会“、”线上健身“等有趣的新兴娱乐形式也引发了横滨同学们浓厚的兴趣。
除了大组发表的部分，我也有幸成为小组自由讨论环节中2组的感想发表人。通过当天和横滨学生们的交流讨论，我更深切地感受到中日两国在美食、节日、数字等方面上的显著差异。在各自介绍了自己姓名的读法和来历后，发现了一些相似之处，更体会到了中日文化各自的独特性。
虽然我们通过线上的形式展开了此次交流，但两国友谊早已越过屏幕，跨过山海，使我真切感受到了中日友好。很感谢此次活动中所有老师及学长学姐们的帮助、协作，也希望今后能够继续有这样好的机会，深入地学习两国文化。祝愿中日两国友谊长存！