我校褚诗语、柳舒文同学在2023年上海市高中阶段学生多语种竞赛(法语学科)中荣获一等奖
2023-12-05 13:16:47

为落实“双新”背景下教学方式及评价方式的改革,提升高中多语种学科核心素养,上海市教师教育学院(上海市教育委员会教学研究室)于2023年10月举办了上海市高中阶段学生多语种竞赛(德语、法语学科)。我校高一6班褚诗语和高二5班柳舒文包揽了法语学科比赛的一等奖,高一6班龚子宜荣获二等奖。

001.png

自左向右:柳舒文、褚诗语、龚子宜


本次竞赛板块内容多样化,涉及的领域包括语言知识、文化常识、中外文互译、小论文写作、口头表达等,我校学子在竞赛中展现了出色的法语水平与综合运用能力。能取得此次成绩,离不开我校对多语种教学工作的大力支持,离不开我校学子在多语种学习中付出的辛勤努力,更离不开各位指导老师孜孜不倦的教导。相信在今后的多语种学习中,我校师生将进一步提高外语能力,在未来的各项活动中再创佳绩。


图片

002.png

能在这次市级多语种竞赛中获得一等奖的好成绩,我感到特别幸运。感谢附中给我提供的多语种学习平台,不仅有系统高效的外语教学教研、丰富的外语学习资源,更有国际文化节这样的展现小语种能力的舞台。感谢张敏老师、外教Anthony和Nicolas,他们引领我走上法语学习的道路,在日积月累中渐渐了解法语、了解法国、了解这门语言背后的历史文化,在学习过程中找到乐趣并爱上这门语言。我也很幸运能有一群志同道合的朋友一起学习法语,特别是一起备赛的柳舒文和龚子宜同学,我们在训练中取长补短、不断突破,在精神上互相支持和鼓励,这将是我受益终身的一次体验。

 

高一6班 褚诗语


003.png

非常荣幸能够在这次比赛中和褚诗语同学囊括了两个一等奖。取得如此成绩,我觉得离不开两个重要的原因。


首先是上外附中的多语学习环境以及她给予我们发展兴趣的空间。得益于这样的环境,我能够在学校生活中大量使用外语,不断提升自己的水平,从容应对各种题目与情境,在表达时不会因为语言“障碍”而乱了阵脚。此外,充足的课外时间使我能够发展自己的兴趣爱好,拓宽视野,做到在决赛的演讲中发挥自己的优势,不会感到“无话可说”。


另一个原因自然是我的法语老师。在附中学习法语五年有余,初中严老师,高中刘老师,以及Anthony和Nicolas两位外教都给了我极大的帮助和鼓励,使我热爱上这门语言并建立起对自己法语水平的自信在备赛期间,老师们付出大量的时间和精力对我进行了悉心指导。感谢上外附中和我的老师们!在未来的道路上,我会继续保持对外语学习的热情,不断突破自己,争取更大的进步。

高二5班 柳舒文


004.png

我能在这次比赛中获得好成绩,首先要感谢学校优秀的外语教学体系。作为双语班的一份子,我从中预开始学习法语。学校七年一贯的培养体系使我们与其他学校相比有天然的优势,能够更加连贯专注地投入法语学习。

其次,我要感谢法语组的老师们,无论是日常的法语学习,还是这次的备赛过程,他们都给予了我极大的帮助与指导。在课堂上,法语张敏老师常常围绕社会热点话题让我们展开讨论,鼓励我们多开口说法语,这不仅提高了我们的法语口语水平,更培养了我们的批判性思维能力。外教Nicolas在备赛期间每周指导我们训练口语,对每个人的演讲都给出细致的点评,使我的口语水平有了极大的提升。徐苗老师帮我修改翻译和作文,在笔试部分有了提高。法语组的老师们给了我许多的帮助,老师们的教导使我的法语有了很大进步。


高一6班龚子宜


供稿 | 法语教研组

摄影 | 李杨

责编 | 李启翔

编审 | 沈耘