为了更好地引导青少年学习中国共产党百年奋斗的光辉历程，学会用多语种向外国友人介绍上海的红色文化，上海市教师教育学院（上海市教育委员会教学研究室）与上海教育出版社组织上海开设多语种课程的中学师生共同参与拍摄了多语种版的《走进树德里》教学宣传片。

中学生们用俄、日、德、法、西、意六种外语介绍中共一大会址树德里，讲述党的创建故事。不仅体现了上海市中学多语种教学中融入学科德育的实践探索，实现了“讲好中国故事，传递中国声音”的教学目标，同时也向外国友人展示了上海的红色文化、城市精神。

我校师生参与拍摄俄语版宣传片

我校师生参与拍摄德语版宣传片

在六个语种的宣传片中，我校师生参与了俄语版、德语版宣传片拍摄。在拍摄活动中，师生共同学习，既锻炼了外语表达能力，又增进了对中共一大历史的了解。拍摄成片广受好评，展示了我校师生爱国爱党的情怀和优秀的外语风采。

供稿 | 俄语教研组 德语教研组

责编 | 丁玉西

编审 | 张佳佳